La Foi Des Ancêtres

by Sviatibor

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Digipack CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La Foi Des Ancêtres via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
02:00
2.
3.
07:56
4.
01:03
5.
6.
01:43
7.
05:10
8.
9.
10.

about

""La Foi Des Ancêtres", "The Faith of the Ancestors" is the third album of Sviatibor. Through this album, I feel my music has matured very much, with improved mastering and more instrumental layers and sounds (I utilized many strings, flutes and choirs). Of course, one of the main differences in this album is the presence of my vocals. No distorsion, and a very loud volume on the vocal track. I decided to sing in French, but also in English, because I love both of these languages, and also a little in the sacred language, Russian! Spiritually and emotionally speaking, this album is a travel in the blood, a travel through the spirit of our ancestors that guide us from the sun, and their heritage, the European heritage. Across the songs, I express my regret of these ancient times, my love for this land, and my determination for fighting for the return of the ancient, native power of Europe! Anyway I think this album is the best stuff I ever written, and I'm glad it's still different from the other releases of Sviatibor. Huge thanks to Primal Relics Records for their great work, and to everyone who supports me and Sviatibor!"
-Thomas Hornstein, Sviatibor.

Primal Relics Records prefers to keep digital albums "name your price" so anyone can download and try our music out. We very much appreciate the fact that people want to hear the music we put out, and we ask for donations for digital content if fans are able to pay them, as it greatly helps us to continue to release music to our audience.
Suggested donation:
$2 - low budget
$5 - medium budget
$7+ - high budget
Thank you for your generosity.

credits

released August 26, 2014

Music composed, recorded and mastered by Thomas Hornstein.
Front cover artwork by Patrice Hornstein.
All rights to the music reserved to Sviatibor.
All rights to the physical release reserved to Primal Relics Records and Sviatibor.

tags

license

all rights reserved

about

Primal Relics Minnesota

Primal Relics Records is an independent record label for dark metal, folk, post-rock and ambient music.

contact / help

Contact Primal Relics

Streaming and
Download help

Track Name: Regret D'Un Ancien Temps
Crushing my soul
Raising my goal
I regret with pain
the ancient time

Devant la tombe de l'ancien temps qui est celui où je demeure
Me voici submergé, par chagrin et par détermination
Victime d'une attente éternelle

Perdu dans la mémoire des grands
Velikim
Dusha
Je cherche le souvenir des grands qui guident mes pas depuis le soleil
Grands rayons de lumière

My burning land
Is awakening
While the dark domination
Is ending
Track Name: Zemlia Moia
Terre de mon âme
Terre de mon sang
De mes ancêtres et mes enfants

Te voilà si loin, sol humide
Je viens vers toi, me réfugier
Je t'attendrai, zemlia moia

Русь ...
Славься Русь, земля моя ...

Que les dieux me guident jusqu'à toi
Pour rabattre le fardeau de l'ennemi
De celui qui t'a enlevé ta véritable nature
Ton vrai visage ...
Track Name: Promesse
Au nom de mes racines
Au nom de ma terre

Seigneurs du monde, je vous promets
Que la foi native, qui est la culture native que vous nous avez offerte
Qui a été étouffée au monde
Renaitra de ses cendres.
Track Name: La Cité D'Arkona
Lors d'un rêve ...
J'ai revu la puissante cité
J'ai senti à nouveau un lieu où la présence des dieux faisait l'ordre

La dernière cité des enfants des dieux de l'Est ...
La cité d'Arkona.

Maintenant, Arkona, en toi je circule !
Au milieu de tes ruines !
J'entends les dieux, la terre étouffée, appeler au réveil !
Je sens ce battement de cœur qui faiblit, au milieu de tes cendres ...
Mais la force native renaitra
Tandis que toi, puissante cité des seigneurs du monde
Tu feras jaillir ta splendeur à nouveau, et à jamais !

Je pleure en regardant tes ruines, ma peine est grande ...
Mais ma colère gronde, tout comme toi, terre native ...
Et cette colère me donnera la force de tout reconstruire
Et de faire la résurrection de la force native !

Valdemar ...
Across the river
I will destroy your soul
And turn it to dust

Great city of slavs
Fire of the eastern gods
Your light is filling the skies
The call of gods ...
Track Name: À Perun
Grand aigle blanc qui porte ma parole
Avec un grand éclair fort et flamboyant
Ô Perun, grand dieu tout puissant
Guide-nous père, brandissant la lumière

Ô Perun, seigneur du ciel et des Hommes
De la guerre, de l'honneur, de la force

Guide-nous sur le chemin
Sur le chemin des dieux
Sur le chemin de nos ancêtres
Et de leur gloire d'antan.
Track Name: Rodnoverie
Ancienne puissance
Sur terre à nouveau
La foi des ancêtres renait de ses cendres

Avec la force des descendants
Croyance des forêts, parole des anciens

Seigneurs, dieux, ancêtres
Soleil, flamme, lumière

Soleil, flamme, lumière ...
Track Name: Ma Terre Incendiée
Murdered soul of murdered land
The essence of pain is drowning you
You, my burning land
Darkness has taken you
Into a sea of eternal laments

My burning land !

Murdered soul of murdered land
The essence of pain is drowning you

Darkness has taken you
Track Name: Abysses Ancestrales
Drowning in a sea of despair, alone
Searching the help of the gods
The mighty gods
I see the death of my land
The death of my soul
Now I'm alone, between Yav and Nav
Gods, help me
Give me your hand
And take me to the skies
I belong to you
My sould belongs to this land
But this land is dying ...
Track Name: Noyade Dans Smorodina
Tombant
Entre ombre et lumière
L'eau, les flammes
Je me suis mis à mort
Pour fuir ce monde
Qui ne me désire plus
Dont l'âme de ma terre et de mon peuple
Ont été assassinés ...

Me voilà, noyé dans la rivière des mondes
Yav et Nav ...
Je suis perdu et prisonnier
De l'éternelle agonie

Comment mourir dans la mort ? ...

Je respire dans l'eau et m'étouffe dans l'air
Subissant une attente éternelle ...

Loss
Pain
Searching
Awakening

Nav
Take me
Away
Give me peace !